Merveilleuse que tu es.

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sweetsauce ♥ Index du Forum // Hors sujet // Loisirs // Créations hors Huddy
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Shinishi
Consults
Consults

Hors ligne

Inscrit le: 25 Oct 2008
Messages: 435
Localisation: le plus haut point d'Afrique^^
Masculin

MessagePosté le: Dim 6 Sep - 21:34 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
Bonsoir tous les sweetsauceurs! =)

Comme j'ai écrit ce poème en tunisien cet après-midi, je tenais à le poster (en utilisant l'alphabet latin pour pouvoir lire) et bien entendu il y'a la traduction en bas, dans les balises spoilers. =) Ceci est un poème que je dédie à...je vous laisse deviner! Smiley07

---------------------------------------------

Ya kâlbi, ya rohi, ya fikri
Fi kol marra n'chouf chamsek
Elli ma toghrobch
Fi kol marra n'chouf bahrek
N'hes bel farha elli
Tzid w tzid...

***********************************

Nejri w nalâab fi houmètek
W ena sghir
Nemchi w n'dour fi ch'ouâarek
W ena kbir
Téejebni kima inti
B'ghabatek, b'sahrak
B'smèk, b'njoumek
Téejebni...
N'heb liali Romdhan
Fik
W tabbal, w haflatek
W sahriatek elmezièna
Ya Âarous elmoutawasset
Ya amirti...

***********************************

N'heb chamsek
N'heb skhantek
N'heb Romdhanek
W n'heb aïèdek
N'heb n'teffess hwak
Amali, hiati
Hia inti
Binzart, Carthage, Hawaria
Tozeur, Kairouan, Mahdia
Zembra, Zembretta, Jerba
Matmata, Sfax, Soussa...
B'kollek inti elahla

***********************************

Lèzem ha elehsès
Y'hessou bih kol ennès
Nâaref illi ena omri la ktebt'ha
W la kolt'ha
Ala khater elehsès hadheka
Fi kâlbi w rohi
Kif n'heb ma netkallemch
W ma nektebch
Ama elmarra hèdhi, misselech:

N'hebbek.


Ô mon cœur, mon âme et mon esprit
A chaque fois que je vois ton soleil
Qui ne se couche jamais
A chaque fois que je vois ta mer
Je ressens de la joie qui
S'accentue encore et encore...

***********************************

Je courais et jouais dans tes ruelles
Lorsque j'étais petit
Je marche en me promenant dans tes rues
Maintenant que je suis grand
Tu me plaît comme tu es
Avec tes forêts, ton désert
Avec ton ciel, tes étoiles
Tu me plaît...
J'aime les nuits de Ramadhan
Dans tes quartiers
Ainsi que le tambour, tes fêtes
Et tes belles soirées
Ô déesse de la méditerranée
Ma princesse...

***********************************

J'aime ton soleil
J'aime ta chaleur
J'aime ton Ramadhan
Et j'aime tes aïds
J'aime respirer ton air
Mon espoir, ma vie
C'est toi
Bizerte, Carthage, Hawaria
Tozeur, Kairouan, Mahdia
Zembra, Zembretta, Djerba
Matmata, Sfax, Sousse...
Toute entière tu es la plus belle

***********************************

C'est sûr que ce sentiment
Est ressenti par tout le monde
Je sais que je ne l'ai jamais écrit de ma vie
Ni l'avoir dit
Car ce sentiment-là
Est dans mon cœur et mon âme
Lorsque j'aime, je ne parle pas
Et je n'écrit pas
Mais cette fois, je ferai une exception:

Je t'aime.

__________________________

Fan inconditionnel de Pulp Fiction et de [H]ouse MD.

Regardez mes fanvidéos de [H]ouse sur Youtube et Dailymotion! ^^
>>Hommage à House MD<<
>>Hommage au Hilson<<
>>Hommage au Halone<<
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Publicité






MessagePosté le: Dim 6 Sep - 21:34 (2009)    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Izabel
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Dim 6 Sep - 22:11 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
Vraiment magnifique ce poème. j'ai aimé. 
Revenir en haut
Shinishi
Consults
Consults

Hors ligne

Inscrit le: 25 Oct 2008
Messages: 435
Localisation: le plus haut point d'Afrique^^
Masculin

MessagePosté le: Dim 6 Sep - 22:32 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
Merci! Smiley01
__________________________

Fan inconditionnel de Pulp Fiction et de [H]ouse MD.

Regardez mes fanvidéos de [H]ouse sur Youtube et Dailymotion! ^^
>>Hommage à House MD<<
>>Hommage au Hilson<<
>>Hommage au Halone<<
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Soraa
Traductrice sous Vicodin

Hors ligne

Inscrit le: 26 Oct 2008
Messages: 823
Localisation: München!
Féminin Poissons (20fev-20mar)
Statut Huddyen: Pervers

MessagePosté le: Lun 7 Sep - 11:34 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
C'est un beau poéme. House16
Revenir en haut
Shinishi
Consults
Consults

Hors ligne

Inscrit le: 25 Oct 2008
Messages: 435
Localisation: le plus haut point d'Afrique^^
Masculin

MessagePosté le: Lun 7 Sep - 15:23 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
Merci beaucoup Smiley01
__________________________

Fan inconditionnel de Pulp Fiction et de [H]ouse MD.

Regardez mes fanvidéos de [H]ouse sur Youtube et Dailymotion! ^^
>>Hommage à House MD<<
>>Hommage au Hilson<<
>>Hommage au Halone<<
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
krisztina
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Lun 7 Sep - 15:28 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
C'est très beau Shinishi!
Revenir en haut
Shinishi
Consults
Consults

Hors ligne

Inscrit le: 25 Oct 2008
Messages: 435
Localisation: le plus haut point d'Afrique^^
Masculin

MessagePosté le: Mar 8 Sep - 19:44 (2009)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es. Répondre en citant
Merci Kriszitna! Smiley01
__________________________

Fan inconditionnel de Pulp Fiction et de [H]ouse MD.

Regardez mes fanvidéos de [H]ouse sur Youtube et Dailymotion! ^^
>>Hommage à House MD<<
>>Hommage au Hilson<<
>>Hommage au Halone<<
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:53 (2017)    Sujet du message: Merveilleuse que tu es.
Revenir en haut
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Sweetsauce ♥ Index du Forum // Hors sujet // Loisirs // Créations hors Huddy Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
alexisBlue v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Icons in Part By: Travis Carden
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com